Le véhicule d'Élodie volé devant chez elle à Roux: la chaise roulante de son fils Louis se trouvait à l'intérieur, elle lance un appel aux voleurs!
Louis, 11 ans, souffre d'une infirmité motrice cérébrale et se trouve privé de son « mode » de locomotion quotidien.